香港警署重案组的督察Sam 刚刚率众捣破了跨国犯罪组织的巢穴，并将该组织的头目Night缉拿归案。Night虽然罪大恶极，但在他花重金聘请的律师团巧舍如簧的辩护下，主控官、Sam的妻子Ann竭尽全力也无济于事，最终Night只以协助偷运人蛇罪被判处3年的监禁。而侥幸逃脱重罪的Night还是对把他送进监牢的Sam夫妇怀恨不已，一个报复计划早在他的脑海里形成。Night要哥哥Day（日与夜，好一对兄弟档！）帮他精心策划一个报复行动。虽然Night未能被判重罪，让Sam和Ann 大失所望，但他的入狱仍让两人松了一口气。二人于是前往法国游玩，万没想到的是，Day 派来的杀手早就埋伏在了巴黎，准备伺机暗杀二人。巴黎购物中心内，杀手射杀了正在搭乘子弹电梯的Ann，但却放过Sam。难以忍受丧妻之痛的Sam 辞掉警察职务，从此过起了隐居生活，但意外中他遇到了来自日本的漂亮女记者，二人之间又会有怎样的一段故事发生呢？